O σύνδεσμος του προϊόντος αντιγράφηκε

Κρυφές πτυχές του Μακεδονικού

Τζίμας Σταύρος
Η συζήτηση ήταν θυελλώδης. «Τι πάτε να κάνετε, ποιος θα προστατεύσει τα σύνορά σας; Εσείς δεν έχετε στρατό, δεν έχετε συναλλαγματικά αποθέματα, δεν έχετε νόμισμα, πού πάτε, πώς θα επιβιώσετε;»…
ISBN: 9786182041215
10%
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ

22,00  19,80 

Περιγραφή

Η συζήτηση ήταν θυελλώδης. «Τι πάτε να κάνετε, ποιος θα προστατεύσει τα σύνορά σας; Εσείς δεν έχετε στρατό, δεν έχετε συναλλαγματικά αποθέματα, δεν έχετε νόμισμα, πού πάτε, πώς θα επιβιώσετε;» Στην κρατική έπαυλη, στην Αχρίδα, ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς εξαγριωμένος τα ψέλνει στον Κίρο Γκλιγκόρωφ, για την απόφαση των Σκοπίων να ακολουθήσουν τον δρόμο της Σλοβενίας και της Κροατίας, δηλαδή να αποσχιστούν. Στις 27 Δεκεμβρίου του 1991 δέχτηκε ένα τηλεφώνημα από τον Μιλόσεβιτς, ο οποίος του ζητούσε να συναντηθούν στην Αχρίδα για να συζητήσουν «για τις σχέσεις και το μέλλον της περιοχής». Πήγε παίρνοντας μαζί του και τον Βασίλι Τοπουρκόφσκι, στενό συνεργάτη του, νεαρό ανερχόμενο αστέρι της γιουγκοσλαβικής πολιτικής, αγγλομαθή και εκπρόσωπο, μέχρι την ανεξαρτησία της ΣΔ της Μακεδονίας, στο συλλογικό προεδρείο της ενιαίας Γιουγκοσλαβίας. «Ο Μιλόσεβιτς ήρθε συνοδευόμενος από τον τότε πρόεδρο της ομοσπονδίας, Μπόρισλαβ Γιόβιτς, και τον υπουργό Εξωτερικών Βλάντο Γιοβάνοβιτς», αφηγείται ο Τοπουρκόφσκι. «Το κλίμα ήταν βαρύ. Οι Σέρβοι μάς το δήλωσαν ανοιχτά ότι ήταν απογοητευμένοι, δεν πίστευαν ότι εμείς οι Μακεδόνες θα αποκοβόμασταν και θα κάναμε δικό μας κράτος. Μίλησε πρώτος ο Γιόβιτς, ο οποίος μας προειδοποίησε ότι, αν δεν ενταχθούμε σε μια συνομοσπονδία των 4 (Σερβία, Μαυροβούνιο, Βοσνία, Μακεδονία) –λύση που προωθούσε η σερβική πλευρά–, θα ξεσπούσε στη Βοσνία φοβερός πόλεμος. Εμείς όμως είχαμε διενεργήσει το δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία και αυτό τους το υπενθύμισα, ενώ ο Γκλιγκόρωφ τούς τόνισε πως οι Σέρβοι πρέπει να κατανοήσουν το δικαίωμα του μακεδονικού λαού να αποκτήσει το δικό του κράτος», μου είπε ο Τοπουρκόφσκι. «Και πώς θα τα βρείτε με τους Έλληνες και τους Βουλγάρους, μην ξεχνάτε ότι υπάρχουν Μακεδόνες και σ’ αυτές τις χώρες, πετάχτηκε σε κάποια στιγμή ο Μιλόσεβιτς, και ο Γκλιγκόρωφ τού απάντησε ότι δεν είναι στις προθέσεις μας η αλλαγή συνόρων ούτε η Μεγάλη Μακεδονία κ.ά. Η συζήτηση ήταν τεταμένη, ο Μιλόσεβιτς εξαγριωμένος. Εμείς φοβόμασταν την αντίδραση των Σέρβων, που διατηρούσαν ολόκληρη στρατιά στη Μακεδονία και είχαν και μια μικρή μειονότητα…» Το βράδυ ο Ζέλεφ δείπνησε με τον Γέλτσιν στην κατοικία «Λόζενετς». Ο Μπορίς Νικολάγεβιτς συνέχιζε να πίνει βότκα παρά τις παρακλήσεις της συζύγου του, Νίνα, να φάει κάτι. Ο Γιέλτσιν έδειξε ότι δεν έχει ξεχάσει αυτό που έκανε ο Ζέλεφ και τον ρώτησε αν θέλει να κάνει κάτι για αυτόν. «Να αναγνωρίσετε τη Μακεδονία», του απάντησε αμέσως ο ηγέτης του κράτους μας. Ο Γέλτσιν συμφώνησε και έδωσε εντολή στον υπουργό Εξωτερικών Κοζίρεφ να γράψει το διάταγμα. Ο Κοζίρεφ προσπάθησε να του εξηγήσει ότι με αυτήν την πράξη θα εξοργιστούν οι Έλληνες, αλλά ο Γιέλτσιν επέμεινε. Τότε ο Κοζίρεφ έπαιξε το τελευταίο του χαρτί – η κρατική σφραγίδα βρίσκεται στο προεδρικό αεροσκάφος. Ο Μπορίς Νικολάγεβιτς στράφηκε προς τον Ζέλεφ και τον καθησύχασε: Αύριο το πρωί στο αεροδρόμιο θα δώσουμε συνέντευξη τύπου, θα ανακοινώσω ότι η Ρωσία αναγνωρίζει τη Μακεδονία και το διάταγμα θα το στείλω από το αεροπλάνο μόλις απογειωθεί. Έτσι και έγινε – 10 λεπτά μετά την επιβίβαση στο αεροπλάνο με κατεύθυνση τη Μόσχα ο Γέλτσιν υπέγραψε την αναγνώριση της Δημοκρατίας της Μακεδονίας από τη Ρωσική Ομοσπονδία με αυτό το αμετάβλητο όνομα της γειτονικής μας χώρας». Έτσι, μετά τη Βουλγαρία και την Τουρκία, η Ρωσία έγινε η τρίτη χώρα που αναγνώρισε τα Σκόπια ως «Δημοκρατία της Μακεδονίας».

Πληροφορίες

ISBN 9786182041215
Συγγραφέας Τζίμας Σταύρος
Σελίδες 80
Κωδικός στο σύστημα Εύδοξος 112690744
Διδάσκοντες ΑΕΙ Αν επιθυμείτε να λάβετε τιμής ένεκεν κάποιο βιβλίο σχετικό με το αντικείμενό σας, επικοινωνήστε στο email: [email protected]
Ημερομηνία έκδοσης 3/31/2022
Κατηγορία e-BooksUncategorizedΕύδοξος
Έκδοση 2, 1 2021 Επίκεντρο
Τύπος εξωφύλλου Μαλακό
Δήλωσαν για το βιβλίο

«Κύριε διευθυντά,
Υπήρξα πολύ τυχερός που στις 18.1.2023 παραβρέθηκα στην παρουσίαση του βιβλίου του αναγνωρισμένου «Δημοσιογράφου των Βαλκανίων» Σταύρου Τζίμα στην Ένωση Συντακτών. Με ένα πάνελ με τους Ευάγγελο Βενιζέλο και τον εκδότη επίσης Βαλκανιολόγο Πέτρο Παπασαραντόπουλο από την μία πλευρά και εσας, τον Παύλο Τσίμα και τον συγγραφέα από την ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ζήσαμε την Καρδιά της Χερσονήσου του «Αίμου και του Αίματος» να χτυπάει πολύ δυνατά. Η Μαργαρίτα Πουρνάρα στα Αθηναϊκά της επόμενης μέρας τα περιέγραψε, όπως πάντα, πολύ γλαφυρά.
Το βιβλίο το είχα διαβάσει από καιρό και αυτές τις μέρες ξαναδιάβασα μερικά κεφάλαια μεταξύ των οποίων και την συνέντευξη του κ. Παύλου Βοσκόπουλου από το «Ουράνιο Τόξο» και συγκεκριμένα το σημείο που αναφέρεται στην Γλώσσα. Κατά την άποψη μου υπάρχει αναμφισβήτητα ένα ιδίωμα που ομιλείτο παλαιότερα ευρέως, σήμερα λιγότερο, σε αρκετά χωριά της Μακεδονίας, το οποίο πλησίαζε περισσότερο στα Βουλγαρικά όσο πιο ανατολικά πήγαινε κανείς. Στην επαρχία της Σερβίας που ο Τίτο μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο δημιούργησε την Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Μακεδονίας, οι κάτοικοί δεν είχαν όλοι σαν μητρική γλώσσα τους το ιδίωμα αυτό αλλά την Σερβική Γλώσσα. Το ιδίωμα αυτό δεν ήταν γλώσσα με γραμματικούς κανόνες και πλούσιο λεξιλόγιο και ο Τίτο φρόντισε να το διορθώσει και αυτό. Όπως χρόνια τώρα με ενημερώνει ο επίσης τακτικός επιστολογράφος της ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ Παναγιώτης Χρ.Καραγεώργος ο Τίτο με την βοήθεια ονομαστών γλωσσολόγων έφτιαξε για τους κατοίκους αυτής της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας την γλώσσα «Μακεντόνσκι». Αυτή θα ήταν η επίσημη γλώσσα τους από εδώ και πέρα με γραμματικούς κανόνες και ευρύτερο λεξιλόγιο με τις κατάλληλες καταλήξεις, τελεία και παύλα. Ο φάκελος με την Γλώσσα «Μακεντόνσκι» στο πρωτότυπο και φυσικά σε μετάφραση στα Αγγλικά κατετέθη και στον ΟΗΕ. Εμείς όμως δεν χρειαζόμαστε καμιά μετάφραση στα Ελληνικά. Προτείνω λοιπόν να αποδεχτούμε την οργανωμένη τεχνητή στο ξεκίνημά της, σήμερα όμως επικρατήσασα στην καθημερινότητα γλώσσα με τον αμετάφραστο και άκλιτο όρο «Μακεντόνσκι» όταν εμείς αναφερόμαστε σε αυτήν στο εσωτερικό ή διεθνώς..
Ίσως τώρα που πιέζονται, κακώς νομίζω από τους Βουλγάρους, να μπορούσαμε να τους ρίξομε την ιδέα να ξεφύγουν από την πίεση με την χρήση του όρου και από τους ίδιους διεθνώς. Η επιμονή μας στο δόγμα ότι δεν υπάρχει τέτοια γλώσσα είναι εκτός πραγματικότητας. Έχομε σήμερα πολλά σημαντικά θέματα που μας απασχολούν, για τα οποία επιτυχώς έχουμε πείσει την Διεθνή Κοινότητα περί του Δικαίου των απόψεών μας. Μην το χαλάμε λοιπόν με ήσσονος σημασίας απόψεις και διεκδικήσεις. Θα πρόσθετα μάλιστα να είμαστε πολύ προσεκτικοί με στις αποφάσεις των ευρωπαϊκών δικαστηρίων. Δεν μπορούμε να τις αγνοούμε όταν είναι καταδικαστικές. Μπορεί και να μην έχομε πάντα δίκιο. Ούτε να ξεμπερδεύομε πληρώνοντας πρόστιμα, ωσάν να ήταν τροχαίες παραβάσεις». – Δρ.ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗΣ

Έγραψαν για το βιβλίο